Auf ali an?

Je pravilno auf der Wand ali an der Wand?

Das Bild hängt an der Wand.

Das Bild hängt an der Wand.

Učenje nemščine je pogosto povezano z dvomom, katero besedo uporabiti. Je pravilno auf der Wand ali an der Wand?

  • Pri odgovoru na to vprašanje nam je v pomoč pravilo, da se predlog auf uporablja za določanje položaja predmetov na vodoravnih površinah:

Der Kaffee steht auf dem Tisch.

  • Predlog an pa za lego na navpičnih površinah:

Das Bild hängt an der Wand.

Seveda pa tudi tukaj obstajajo izjeme, kot je na primer Die Lampe ist an der Decke. V tem primeru se ne moremo sklicevati na uporabo predloga an za določanje položaja na navpičnih površinah.

Izjeme pri rabi predloga an

Izjem, pri katerih se uporablja predlog an, je še kar nekaj in si jih je najbolje zapomniti:

  • Der Mantel hängt am (an dem) Kleiderständer.
  • Ich arbeite am (an dem) Computer.
  • Der Freund arbeitet an der Rezeption.
  • Im Sommer gehen wir ans (an das)  Meer/an die See.
  • Am Meer liegen wir am (an dem) Strand.
  • Die Freundin geht an die Arbeit.

In še koristen primer za današnji čas prenosnih telefonov: Ich rufe dich auf dem Handy an.

Boste preverili svoje znanje z vajo v Virtualni Linguli?