Kako naročimo hrano v nemščini?

Naročanje hrane je ena od najbolj priljubljenih tem na tečaju nemščine. Da boste znali katerega od obrokov (Mahlzeiten) – zajtrk (das Fruhstuck), kosilo (das Mitagessen) ali večerjo (das Abendessen) – naročiti v nemškem jeziku, smo zbrali najpogostejše fraze za naročanje v restavraciji.

 

Mizo v dobri restavraciji je pametno rezervirati

  • Ich möchte gerne einen Tisch für acht Uhr reservieren? (Rad bi rezerviral mizo za ob osmi uri.)
  • Haben Sie Platz für zwei/vier? (Ali imate prostor za dva/štiri?)
  • Wir sind zu zweit/dritt/viert. (Dva sva. Trije/štirje smo.)

Branje jedilnega lista v nemščini

  • Kann ich bitte die Speisekarte haben? (Ali lahko dobim jedilni list?)
  • Haben Sie ein Tagesmenü? (Ali imate dnevni jedilni list?)
  • Als Vorspeise/Hauptgericht nehme ich … (Za predjed/glavno jed bom vzel …)
  • Zum Nachtisch nehme ich(Za sladico bom vzel …)

Kako povemo, kaj bi radi

  • Ich möchte … (Želim/rad bi ...)
  • Ich hätte gern … (Rad bi …)
  • Haben Sie vegetarisches/veganes Essen? (Imate vegeterijansko/vegansko hrano?)
  • Zum Mitnehmen, bitte. (Za seboj.)

Radi bi plačali

  • Wir möchten bitte zahlen! (Radi bi plačali.)
  • Zusammen./Getrennt. (Skupaj./Ločeno.)

Pa še mini dialog v restavraciji

  • Kellner: Guten Abend, was möchten Sie gerne?
  • Gast: Ich möchte bitte eine Bratwurst mit Brot.
  • Kellner: Und was trinken Sie?
  • Gast: Ein Glas Wein bitte.

Nekaj najpogostejših jedi v nemščini

Suppen (juhe)

der Eintopf enolončnica
die Rindsuppe goveja juha
die Gemüsesuppe zelenjavna juha
die Bohnensuppe fižolova juha
die Frittatensuppe juha z rezanci

Fleisch (meso)

das Wiener Schnitzel (-) dunajski zrezek
das Kotelett kotlet, zarebrnica
die Hühnerbrust piščančje prsi
das Hähnchen piščanec
der Schweinebraten svinjska pečenka
der Kalbsbraten telečja pečenka
das Kalbsrisotto telečja rižota
das Spanferkel odojek
die Bratwurst pečenica
das Frankfurter Würstchen hrenovka
die Weißwurst bela klobasa
das Rindersteak mit Pommes frites zrezek s pomfrijem

Beilagen (priloge)

der Reis riž
die Nudeln testenine
die Bratkartoffeln pražen krompir
das Sauerkraut kislo zelje

Fisch (riba)

die Forelle postrv

Salat (solata)

der gemischte Salat mešana solata
der Tomatensalat paradižnikova solata
der grüne Salat zelena solata

Nachtisch/Nachspeise (sladica)

der Topfenstrudel skutni zavitek
die Pfannkuchen palačinke
die Erdbeertorte jagodna torta

Guten Appetit! Se vidimo v restavraciji v Nemčiji ali na tečaju nemščine v Linguli?