Enakozvočnice v nemškem jeziku

nemščina - vajeNemščina – vaje je spletna stran, kjer lahko najdete tudi dodatne slovnščine razlage ter najpogostejše napake, ki jih delamo govorci nemščine. Dobro je, da jih poznamo, saj jih tako najlažje odpravimo. Včasih naletimo na besede, ki se enako pišejo, a imajo različen pomen ali pa se enako pišejo, a imajo različen člen in pomen.

Enaka beseda, različen pomen

Besede, ki se enako pišejo, a imajo različen pomen, se imenujejo enakozvočnice oziroma homonimi.

Poglejmo si nekaj primerov:

  1. das Schlossgrad ali ključavnica

  • Wir besichtigen das Schloss.
  • DasSchloss lässt sich nicht öffnen und wir können nicht in die Wohnung.
  1. der Ball = žoga ali ples

  • Kinder spielen mit dem
  • Wir gehen am Freitagabend zum Ball.
  1. der Hahn = petelin ali pipa

  • Der Hahn in unserem Badezimmer tropft.
  • Der Hahngilt als Symbol von Frankreich.
  1. der Stock = palica ali nadstropje

  • Anne wohnt im ersten Stock.
  • Unser Hund spielt am liebsten mit dem
  1. die Bank = banka ali klop

  • Meine Kollegin arbeitet bei der Bank.
  • Das junge Paar sitzt auf der Bank.
  1. die Decke = strop ali odeja

  • Die Lampe hängt von der
  • Die neue Decke hat viele Flecken.

Ena beseda, različen člen in različen pomen

Nekatere besede se enako pišejo, imajo pa različen člen in različen pomen. Pri njih moramo biti v nemščini še posebej pozorni, saj jih moramo tudi pravilno sklanjati.

Nekaj primerov:

  1. die See (morje) / der See (jezero)

  • Wir machen Urlaub an der Ostsee.
  • Ein ausgetrockneter See hat kein Wasser mehr.
  1. die Band (glasbena skupina) / das Band (trak) / der Band (zvezek)

  • Meine Lieblingsband ist »Die toten Hosen«.
  • Das Mädchen trägt ein Band im Haar.
  • Unser Lehrbuch hat zwei Bände – ein Arbeitsbuch und ein Kursbuch.
  1. der Leiter (vodja) / die Leiter (lestev)

  • Unser Kursleiter ist sehr nett.
  • Der Maurer stellt die Leiter an die Wand.
  1. der Golf (zaliv, tudi znamka avta) / das Golf (golf kot šport)

  • Thomas spielt Golf jeden Sonntag.
  • In den Ferien haben wir im Golf von Mexico gebadet.
  1. das Tor (vrata) / der Tor (norec, bedak)

  • Die Touristen gehen durch das Stadttor.
  • Peter hat wieder seine Hose verdorben, dieser Tor!
  1. der Bund (zveza) / das Bund (šop)

  • Ich möchte bitte ein Bund
  • Europäische Union ist ein Bund zwischen 28 Staaten.

Nemščina – vaje nam pomagajo do suverenega izražanja v nemščini.

Imate vprašanja o tečaju nemščine, vas zanima več?

V Linguli prisegamo na pomembnost govora, pogovora in dogovora. Pokličite nas na 080 23 52 ali nam pišite na info@lingula.si.