Vljudnostni izrazi

Vljudnostni izrazi v nemščini, ki vam bodo vedno prišli prav

Kako boste rekli “Me veseli” v nemščini?

 

Učenje nemščine je pogosto povezano z dilemo, katere izraze uporabiti. Poznate osnovne vljudnostne izraze, ki jih lahko uporabite tako v formalnih kot neformalnih pogovorih in vam bodo pomagali premostiti tudi morebitno zadrego?

Preverite, kako bi se odzvali v naslednjih situacijah:

Situacija 1

  • A: Guten Tag, mein Name ist Peter Beispiel.
  • B:   _____________. Ich heiße Petra Meiel.

a. Schön./b. Freut mich.

Kliknite za pravilen odgovor.
Vljudnostna fraza pomeni »Me veseli« in jo lahko uporabimo vedno, ko koga spoznamo oz. smo komu predstavljeni. Namesto nje se lahko uporablja tudi Angenehm.

Situacija 2

  • A: Guten Tag, mein Name ist Peter Beispiel.
  • B: ____________. Mein Name ist Petra Meiel.

a. Nett./b. Schön Sie kennenzulernen.

Kliknite za pravilen odgovor.
S stavkom »Lepo, da sem Vas spoznal/-a« se vljudno odzovemo in izrazimo navdušenje nad osebo, ki nam je bila predstavljena.

Situacija 3

  • A: Wie geht es Ihnen?
  • B: ___________.  Und Ihnen?

a. Ich bin gut./b. Mir geht es gut.

Kliknite za pravilen odgovor.
Tudi vprašanje po počutju je primeren začetek pogovora ali pa navezava prvega stika s sogovornikom. Pri tem moramo biti pozorni na svoj odgovor, ker Ich bin gut. ne izraža počutja, temveč da smo v nečem dobri.

Situacija 4

  • A: Angenehmes Wochenende.
  • B: Danke,  ______________.

a. gleich/b. gleichfalls/ebenfalls.

Kliknite za pravilen odgovor.
Vljudnostni izraz pomeni prav tako in z njo sogovorniku zaželimo enako, kot je on nam.

Situacija 5

  • A: ___________, wie viel Uhr ist es?
  • B: 17 Uhr.

a.Hallo/b. Entschuldigung

Kliknite za pravilen odgovor.
Beseda pomeni »Oprostite« in je odlična izbira, ko želimo z nekom začeti pogovor oz. ga nagovoriti. Namesto Entschuldigung se lahko uporablja tudi Entschuldigen Sie, se s slednjo frazo nekoga nagovorimo bolj osebno.

Situacija 6

  • A: Danke für Ihren Anruf. Auf  ________.
  • B: Auf ___________.

a.Wiedersehen/b. Wiederhören.

Kliknite za pravilen odgovor.
Na koncu telefonskega pogovora se v nemščini uporablja fraza Auf Wiederhören (Na »slišanje«), ker sogovornika predvsem slišimo.

Situacija 7

  • A: Danke für Ihre Hilfe.
  • B:  _____________.

a.Bitte, ich hatte gerade Zeit./b. Gern geschehen.

Kliknite za pravilen odgovor.
Vljudnostni izraz pomeni »Z veseljem sem to storil/-a za vas« in se uporablja kot vljudnostni odziv na zahvalo.

Seveda pa ne smemo pozabiti še magični besedi »bitte« in »danke«, s katerima bodo stavki vedno dobili vljudno konotacijo, npr. Bitte nehmen Sie Platz. ali Kaffee, bitte.