Nemci in nogomet

Tečaj nemščine poteka v sproščenem vzdušju, ko skozi pogovor usvajamo novo besedišče. Besedni zaklad pa lahko širimo tudi z branjem knjig, gledanjem filmov in tudi s spremljanjem športa.

Nemci – svetovni prvaki leta 2014.

Nogomet (Fußball)

Nogometna reprezentanca Nemčije (Die deutsche Fußballnationalmannschaft) ima naslov svetovnega prvaka (Weltmeister)  s  svetovnega nogometnega prvenstva FIFA World Cup 2014. Nemci svojo nogometno reprezentanco ljubkovalno imenujejo tudi Nationalelf, državnih 11. Nasploh se lahko Nemčija pohvali z velikim številom nogometnih klubov (Fußballvereine).

Poznate naslednje nogometne izraze?

Abseits prepovedani položaj
Anstoß začetni udarec
Eckball udarec iz kota
Einwurf met
Elfmeterschießen streljanje enajstmetrovke
Freistoß prosti strel
Kopfball strel z glavo
Strafstoß kazenski strel/enajstmetrovka
Verlängerung podaljšek

Spieler – igralci

Auswechselspieler menjava
Libero/Vorstopper prosti branilec
Linienrichter stranski sodnik
Mannschaft  ekipa
Mittelfeldspieler vezni igralec
Schiedsrichter sodnik
Stürmer napadalec
Torwart vratar
Verteidiger branilec

Auf dem Spielfeld – na igrišču

Anstoßpunkt središčna točka
Ecke kot
Eckkreis kotni prostor
Elfmeterpunkt točka za izvajanje enajsmetrovk/bela točka
Mittelkreis središčni krog
Spielfeld igrišče
Strafkreis krožni lok
Strafraum kazenski prostor
Tor gol
Torlinie golova črta
Torraum vratarjev prostor

Was machen wir auf dem Spielfeld? – Kaj delamo na igrišču?

verteidigen braniti
pfeifen žvižgati
kicken brcati
schreien vpiti
laufen teči
dribbeln preigravati
rote / gelbe Karten zeigen pokazati rumeni/rdeči karton
das Spiel unterbrechen prekiniti igro

Nemški nogometni izumi

Najbrž ni naključje, da je proizvajalec dresov nemške nogometne reprezentance podjetje Adidas. Adolf Dassler, ustanovitelj podjetja, ki je prvotno proizvajalo samo obutev, je namreč »oče« sodobnih kopačk s privitimi čepki na podplatu. To posebej za nogomet zasnovano obutev je predstavil leta 1954.

Nogometna obutev pa ni edini nemški prispevek k nogometu. Karl Wald, nekdanji nogometni sodnik, si je leta 1970 izmislil najstrožjo kazen v nogometu – enajstmetrovko  (Elfmeter). Ta je nadomestila starejši način odločanja o zmagovalcu – na nekaterih pokalnih tekmah naj bi pred tem celo metali kovanec.

Kratice športnih klubov

V imenih nemških športnih klubov in društev se pogosto pojavljajo kratice. Poglejmo si, kaj pomenijo nekatere izmed njih.

  • FC – Fußball-Club (nogometni klub)
  • C. – Fußballclub (nogometni klub)
  • FSV – Fußball- und Sportverein (nogometno in športno društvo)
  • SC – Sport Club (športno društvo)
  • RB – RasenBallsport (dobesedno »igre z žogo na travi«)
  • SpVgg – Spielvereinigung (društvo za športne igre)
  • SV – Sportverein (športno društvo)
  • TSG – Turn- und Sportgemeinschaft (telovadna in športna skupnost)
  • TSV – Turn- und Sportverein (telovadno in športno društvo)
  • VfB – Verein für Bewegungsspiele (klub za atletske igre)
  • VfL – Verein für Leibesübungen (dobesedno »društvo za vaje za telo«)

Nemščine se lahko najbolje naučite, če nemško besedišče uporabljate v vsakodnevnem življenju. Ko se boste naslednjič podili po nogometnem igrišču ali si tekmo ogledali v udobju dnevne sobe, lahko ponovite izraze, ki vam jih je približal tečaj nemščine. Linguline učiteljice bodo tudi sicer poskrbele za redno obnavljanje naučenega besedišča.