Nemci in osebna imena

Nemščina v Linguli je priložnost, da skozi različne jezikovne vaje spoznate tudi najpogostejša nemška imena (der Name).

Jasne smernice o poimenovanju novorojenčkov

Nemčija ima zelo jasne smernice (die Richtlinien) o poimenovanju novorojenčkov (das Neugeborene)? Vsako ime mora biti takšno, da je iz njega razviden spol (das Geschlecht) otroka. Tako so zavrnili ime Matti, saj naj ne bi bilo jasno, ali gre za moško ali žensko ime, dopustili pa so imeni za fantka Legolas in Nemo.

Bi svojo deklico poimenovali Berlin ali fantka Lucifer?

Pred leti sta starša želela deklico poimenovati Berlin – po mestu, kjer sta se spoznala. Čeprav to v Nemčiji ni dovoljeno, ker iz imena ni razviden spol otroka, pa je njuna odvetnica sodišče prepričala z argumentom, da je bilo drugemu nemškemu paru dovoljeno svojega otroka poimenovati London. Našli so kompromisno rešitev (der Kompromiss): starša sta morala dodati drugo ime, ki jasno nakazuje, da gre za deklico.

2017 pa je drug nemški par na pobudo sodišča spremenil ime svojega fantka, ki se je imenoval Lucifer – to ime namreč naj ne bi bilo dečku v korist.

Nekaj imen, ki so jih sodišča v Nemčiji zavrnila

  • Schmitz (eden od najpogostejših priimkov v Nemčiji)
  • Borussia (ime je povezano z nogometnih klubom Borussia Dortmund)
  • Pfefferminze (meta)
  • Lord (ime naj bi bilo povezano s plemstvom)
  • Möwe (galeb)

Ne morete preveriti, kako pogosto je vaše ime

V Nemčiji ni uradnih statističnih podatkov o osebnih imenih, zato je najpogostejša imena začel ljubiteljsko zbirati Nemec Knud Bielefeld. Pri beleženju si je pomagal s časopisi (die Zeitung), šolskimi zborniki, seznami udeležencev na športnih prireditvah (die Sportveranstaltung) in drugimi viri (die Quellen), njegova zbirka pa sega vse do leta 1890.

Najpogostejša nemška imena med letoma 1890 in 2017

  • 1890: Anna in Karl
  • 1900: Julia in Jan
  • 1910: Gertrud in Walter
  • 1920: Ilse in Hans
  • 1930: Ursula in Günter
  • 1940: Karin in Peter
  • 1950: Brigitte in Peter
  • 1960: Sabine in Thomas
  • 1970: Nicole in Stefan
  • 1980: Julia in Christian
  • 1990: Julia in Jan
  • 2000: Anna in Lukas
  • 2017: Emma in Ben

Kaj pa v Sloveniji?

V nasprotju z Nemci lahko Slovenci po precej preprosti poti ugotovimo, kako pogosto je naše ime oziroma priimek. Na spletni strani Statističnega urada Republike Slovenije lahko pobrskamo po bazi imen in priimkov ter si ogledamo podatke glede na obdobje rojstva (die Geburt) in statistično regijo (die Region). V Sloveniji sta najpogostejši imeni Franc (24.330 prebivalcev) in Marija (56.971 prebivalk).

Zanimivosti o Nemcih in njihovih navadah je še veliko, nemščina v Linguli pa je odlična priložnost, da jih spoznate.