Verlieren, sich verlaufen oder sich verfahren

vaje za nemščinoVaje za nemščino so odličen način, da izboljšamo svoje znanje. Kako boste povedali, da ste se izgubili?

  • Ich habe mich verloren.
  • Ich habe mich verlaufen.
  • Ich habe mich verfahren.
Kliknite za pravilen odgovor.
Pravilna odgovora:

Ich habe mich verlaufen.
Ich habe mich verfahren.

Glagol verlieren pomeni nekaj izgubiti (npr. Geld, Zeit, die Tasche verlieren).
Primer: Mit diesem Projekt habe ich viel Zeit verloren.

Če se izgubimo z avtom, bomo rekli Ich habe mich verfahren. Če se izgubimo peš, pa bomo dejali Ich habe mich verlaufen.

V nemško–nemškem slovarju najdemo naslednjo razlago pomena teh treh glagolov (naveden je le en pomen):

  • sich verlaufen: zu Fuß irgendwohin gehen und sich dabei verirren
  • sich verfahren: vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren
  • etwas verlieren: etwas plötzlich nicht mehr besitzen oder bei sich haben

Vaje za nemščino, ki jih delamo redno, lahko korenito spremenijo uspeh našega sporazumevanja in nam dajo potrebno samozavest pri izražanju.

Imate vprašanja o tečaju nemščine, vas zanima več?

V Linguli prisegamo na pomembnost govora, pogovora in dogovora. Pokličite nas na 080 23 52 ali nam pišite na info@lingula.si.